{"id":120089,"date":"2019-01-17T13:39:11","date_gmt":"2019-01-17T11:39:11","guid":{"rendered":"https:\/\/transglobeinternational.com\/?p=120089"},"modified":"2021-03-18T17:00:18","modified_gmt":"2021-03-18T15:00:18","slug":"%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\/","title":{"rendered":"\u0417\u0430\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“section“ _builder_version=“3.22″][et_pb_row admin_label=“row“ _builder_version=“3.25″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Text“ _builder_version=“3.21″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“]<\/p>\n

\u0417\u0430\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h1>\n

\u0418\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u043d \u0434\u044f\u043b, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e-\u0434\u043e\u0431\u044a\u0440 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0436 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 \u0432\u0438. \u0417\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442, \u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0435 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438, \u0447\u0435 \u0435 \u0431\u0435\u0437\u0441\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442. \u041d\u0435\u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0440\u0430 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u0442\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u0442 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n

\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u2013 \u043e\u0442\u00a0<\/span><\/span><\/span>\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u0438\u00a0<\/span><\/span><\/span>\u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span>, \u0434\u043e\u00a0<\/span><\/span><\/span>\u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u0438\u00a0<\/span><\/span><\/span>\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span>. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043c \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044f\u0432\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430. <\/span><\/span><\/span>\u0410 <\/span><\/span><\/span>\u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044a\u0442 \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0449\u0435 \u0435 \u0441 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u0442\u043e\u0447\u0435\u043d. \u0427\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0438\u0437\u043a\u0430\u0437\u044a\u0442 \u0432 <\/span><\/span><\/span>\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f<\/span><\/span><\/span> \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u043d \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442. \u0417\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0439-\u043c\u0430\u043b\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n

\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0422\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u0434\u0430 \u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435\u043d \u2013 \u043d\u0435\u0449\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0441\u044a\u0437\u043d\u0430\u0435 \u0432 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d. \u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044f\u0442 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 <\/span><\/span>(\u043d\u0435\u0449\u043e \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0437\u0430 <\/span><\/span>\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438<\/span><\/span>)<\/span><\/span>, \u0442\u0435 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0441 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043d\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0438\u044f \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442. \u0410\u043a\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438, \u0447\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438 \u0441\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0440\u044a\u0446\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0441\u0432\u043e\u044f\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n

\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 ISO 17100,\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 2 \u0438 4 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u0431\u0438\u044f\u0442 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0430\u0437\u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f. \u041a\u044a\u043c \u0442\u044f\u0445 \u0441\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435. \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0430\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c. \u0421\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d, \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n

\u0421\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n

\u0421 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u043e\u044f\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0435\u043c\u0430\u0442 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0432\u0438. \u0412 TransGlobe International \u0441\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0434\u0435\u0435\u043c, \u0447\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043c \u0441 \u0435\u043a\u0438\u043f \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438. <\/span><\/span>\u0422\u043e\u0432\u0430 <\/span><\/span>\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441 <\/span><\/span>\u0434\u0430 <\/span><\/span>\u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0432\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u2013 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043f\u044a\u0442!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0438 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430<\/span>\u00a0<\/span>hello@transglobeinternational.com<\/a>.<\/span><\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0417\u0430\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0418\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u043d \u0434\u044f\u043b, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e-\u0434\u043e\u0431\u044a\u0440 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0436 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 \u0432\u0438. \u0417\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442, \u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0435 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438, \u0447\u0435 \u0435 \u0431\u0435\u0437\u0441\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442. \u041d\u0435\u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0440\u0430 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":119163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Why Professional Translators are Irreplaceable <\/strong><\/h1>\r\nThere any many benefits to investing in professional translators; from a larger market share and global recognition, to simply growing your business. However, when choosing your language service professional, it\u2019s important to make sure they are just that \u2013 a professional. There\u2019s a reason that many people with language proficiency choose to pursue further education, and that\u2019s because they want to improve the quality of their language knowledge and learn how to apply that in a professional environment.\r\n

Specialization<\/h2>\r\nMany professional translators choose to specialize in certain areas from legal<\/a> and medical<\/a> translations, to automotive and marketing. This gives them knowledge beyond the average person, meaning your translation is not only of a high standard, but also ensures that it\u2019s completely accurate. Often with specialized translation, the wording of the source text is very specific, and the slightest inaccuracy can cause massive problems down the line for the client.\r\n

Confidentiality<\/h2>\r\nProfessional translators are experts in confidentiality. They understand the importance of protecting the client at all times, something that the average person may not understand to the full extent. When working across a large number of projects, as professional translators must do, they often come across text for sensitive matters, unreleased projects or simply, matters that are private to the client. When dealing with a professional translator, you can rest assured that your documents are in the safest possible hands, without worrying about a breach of confidentiality.\r\n

Standard of translation<\/h2>\r\nProfessional translators are required to train for between 2 and 4 years to obtain their qualifications in translation, with many choosing to study further for specialty translations. These qualifications include studying everything from translation technology, cultural insights, critical evaluation of texts and research methodologies, giving them a unique expertise on how to best translate your documents. This level of education and training ensures that their translations are carried out with the highest degree of accuracy and professionalism that is unmatched by non-professional translators.\r\n

Resources available<\/h2>\r\nOftentimes, professional translators work within a translation agency, giving them access to costly translation technologies. Translation technology is revolutionizing the translation industry, making the process more accurate, less costly and improving turnaround times of projects exponentially. Depending on the project at hand, a professional translator can make use of technologies<\/a> such as Machine Translation (MT) for large amounts of data, Computed Aided Technology (CAT) for improving productivity, Translation Memory (TM) for accessing a database of previous relevant translations and many many more. These resources are usually unavailable to the average person due to the work required to implement them and the cost involved in their purchase.\r\n

Consistency<\/h2>\r\nWith a range of expertise and technology available to them, professional translators are equipped to produce more consistent translations, particularly through terminology management and translation memory. This means, as a client, you benefit from their expertise as your translation turnaround is consistently more accurate. With this, you are safe in the knowledge that you can depend on your translator to execute the task perfectly.\r\n\r\nWith the number of translation projects on the rise, so too are the number of professional translators who are ready to take on your project. At TransGlobe International, we pride ourselves on working with only the most professional and well-equipped team of professional translators, meaning you can count on us to get your translation project right, every time.\r\n\r\nFor more information on the translation services we offer, email us at sales@transglobeinternational.com .","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-120089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-bg"],"yoast_head":"\n\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 - \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0433\u043b\u043e\u0443\u0431 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0448\u044a\u043d\u044a\u043b<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0418\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 - \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u043d \u0434\u044f\u043b, \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043d\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u0440.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bg_BG\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 - \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0433\u043b\u043e\u0443\u0431 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0448\u044a\u043d\u044a\u043b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0418\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 - \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u043d \u0434\u044f\u043b, \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043d\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u0440.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransGlobe International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TransGlobe-International-197871933561296\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-17T11:39:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-18T15:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transglobeinternational.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Why-Professional-Translators-are-Irreplaceable.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"George Simeonov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TransglobeI\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TransglobeI\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"George Simeonov\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"George Simeonov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93ce4efc5e65312aa0454e602e2d0f9e\"},\"headline\":\"\u0417\u0430\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438\",\"datePublished\":\"2019-01-17T11:39:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-18T15:00:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\\\/\"},\"wordCount\":692,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Why-Professional-Translators-are-Irreplaceable.png\",\"articleSection\":[\"Uncategorized @bg\"],\"inLanguage\":\"bg-BG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\\\/\",\"name\":\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 - \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0433\u043b\u043e\u0443\u0431 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0448\u044a\u043d\u044a\u043b\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Why-Professional-Translators-are-Irreplaceable.png\",\"datePublished\":\"2019-01-17T11:39:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-18T15:00:18+00:00\",\"description\":\"\u0418\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 - \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u043d \u0434\u044f\u043b, \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043d\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u0440.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bg-BG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bg-BG\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Why-Professional-Translators-are-Irreplaceable.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/Why-Professional-Translators-are-Irreplaceable.png\",\"width\":820,\"height\":312,\"caption\":\"professional translators\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0417\u0430\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/\",\"name\":\"TransGlobe International\",\"description\":\"TransGlobe Main Website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bg-BG\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/#organization\",\"name\":\"TransGlobe International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bg-BG\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/transglobe-logo-full-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/transglobe-logo-full-1.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"TransGlobe International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TransGlobe-International-197871933561296\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TransglobeI\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/transglobeinternational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company-beta\\\/318433\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93ce4efc5e65312aa0454e602e2d0f9e\",\"name\":\"George Simeonov\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bg-BG\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36355830844e4f2b2e0cf2645da88917ed931acf2264c32bb9a95f5375847c29?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36355830844e4f2b2e0cf2645da88917ed931acf2264c32bb9a95f5375847c29?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36355830844e4f2b2e0cf2645da88917ed931acf2264c32bb9a95f5375847c29?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"George Simeonov\"},\"description\":\"Hi there :) My name is George Simeonov and I'm the Business Development Director of TransGlobe International and also a co-owner at the company. For more than 10 years in the localization industry I've worked as a translator, editor, project manager, quality manager and business development director. As a bachelor in Radio Communications from the Technical University in Sofia I'm also interested in digital marketing, science and technical innovation.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/george-simeonov-8636bb36\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/transglobeinternational.com\\\/bg\\\/author\\\/gsimeonov\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 - \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0433\u043b\u043e\u0443\u0431 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0448\u044a\u043d\u044a\u043b","description":"\u0418\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 - \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u043d \u0434\u044f\u043b, \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043d\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u0440.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\/","og_locale":"bg_BG","og_type":"article","og_title":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 - \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0433\u043b\u043e\u0443\u0431 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0448\u044a\u043d\u044a\u043b","og_description":"\u0418\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 - \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u043d \u0434\u044f\u043b, \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043d\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u0440.","og_url":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\/","og_site_name":"TransGlobe International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TransGlobe-International-197871933561296\/","article_published_time":"2019-01-17T11:39:11+00:00","article_modified_time":"2021-03-18T15:00:18+00:00","og_image":[{"width":820,"height":312,"url":"https:\/\/transglobeinternational.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Why-Professional-Translators-are-Irreplaceable.png","type":"image\/png"}],"author":"George Simeonov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TransglobeI","twitter_site":"@TransglobeI","twitter_misc":{"Written by":"George Simeonov"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\/"},"author":{"name":"George Simeonov","@id":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/#\/schema\/person\/93ce4efc5e65312aa0454e602e2d0f9e"},"headline":"\u0417\u0430\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438","datePublished":"2019-01-17T11:39:11+00:00","dateModified":"2021-03-18T15:00:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\/"},"wordCount":692,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transglobeinternational.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Why-Professional-Translators-are-Irreplaceable.png","articleSection":["Uncategorized @bg"],"inLanguage":"bg-BG","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\/","url":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\/","name":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 - \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0433\u043b\u043e\u0443\u0431 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0448\u044a\u043d\u044a\u043b","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transglobeinternational.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Why-Professional-Translators-are-Irreplaceable.png","datePublished":"2019-01-17T11:39:11+00:00","dateModified":"2021-03-18T15:00:18+00:00","description":"\u0418\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 - \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u043d \u0434\u044f\u043b, \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043d\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u0440.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bg-BG","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bg-BG","@id":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\/#primaryimage","url":"https:\/\/transglobeinternational.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Why-Professional-Translators-are-Irreplaceable.png","contentUrl":"https:\/\/transglobeinternational.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Why-Professional-Translators-are-Irreplaceable.png","width":820,"height":312,"caption":"professional translators"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%bd%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b8\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e","item":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0417\u0430\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/#website","url":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/","name":"TransGlobe International","description":"TransGlobe Main Website","publisher":{"@id":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bg-BG"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/#organization","name":"TransGlobe International","url":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bg-BG","@id":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transglobeinternational.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/transglobe-logo-full-1.svg","contentUrl":"https:\/\/transglobeinternational.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/transglobe-logo-full-1.svg","width":1,"height":1,"caption":"TransGlobe International"},"image":{"@id":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TransGlobe-International-197871933561296\/","https:\/\/x.com\/TransglobeI","https:\/\/www.instagram.com\/transglobeinternational\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/318433\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/#\/schema\/person\/93ce4efc5e65312aa0454e602e2d0f9e","name":"George Simeonov","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bg-BG","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36355830844e4f2b2e0cf2645da88917ed931acf2264c32bb9a95f5375847c29?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36355830844e4f2b2e0cf2645da88917ed931acf2264c32bb9a95f5375847c29?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36355830844e4f2b2e0cf2645da88917ed931acf2264c32bb9a95f5375847c29?s=96&d=mm&r=g","caption":"George Simeonov"},"description":"Hi there :) My name is George Simeonov and I'm the Business Development Director of TransGlobe International and also a co-owner at the company. For more than 10 years in the localization industry I've worked as a translator, editor, project manager, quality manager and business development director. As a bachelor in Radio Communications from the Technical University in Sofia I'm also interested in digital marketing, science and technical innovation.","sameAs":["https:\/\/transglobeinternational.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/george-simeonov-8636bb36\/"],"url":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/author\/gsimeonov\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transglobeinternational.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\u0421 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 <\/span><\/span><\/span>\u0441\u0438 <\/span><\/span><\/span>\u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u043c\u0430\u0442 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043f\u043e-\u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437\u00a0<\/span><\/span><\/span>\u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u0442\u0430<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/span><\/span><\/span>\u0430\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438<\/span><\/span><\/span> \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438. \u0417\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u0449\u0435 \u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e-\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d, \u0449\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u0442\u0430. \u0421 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u0438 \u2013 \u0432\u0430\u0448\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447 \u0449\u0435 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044f\u0442 \u0432 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044f\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u0434\u043e \u0441\u043a\u044a\u043f\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 <\/span><\/span><\/span>\u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/span><\/span><\/span>. <\/span><\/span><\/span>\u0422\u0435\u0437\u0438 <\/span><\/span><\/span>\u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0433\u043e \u043f\u043e-\u0440\u0435\u043d\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u0435\u043d \u0438 \u0441\u044a\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 <\/span><\/span><\/span>\u0432\u044a\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f <\/span><\/span><\/span>\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0442\u00a0<\/span><\/span><\/span>\u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span>, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (Machine Translation, MT) \u0437\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440 (Computer-Aided Translation, CAT) \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/span><\/span><\/span>\u0430\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438<\/span><\/span><\/span> \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438 (Translation Memory, TM) \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u0434\u043e \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438. \u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u044f \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n