Превод на игри

Превод на игри

Game Translation Article

Избрано от редактора: Прочетете статията за гейминг локализация в нашия блог.

Вдигнете нивото на игрите си

Трансглоуб Интернешънъл предлага пълен набор от услуги за превод на игри на производители от цял свят. Геймингът се превърна в огромен отрасъл, от който се възползват максимално и големите „играчи“ като филмовата и телевизионна индустрия! Прогнозите са, че с текущия стабилен ръст, гейминг индустрията ще достигне $183 милиарда щ.д. до 2023 г. Решенията ни за превод на игри се предоставят от екип от висококвалифицирани в сферата преводачи, редактори и специалисти по качество. С помощта на техния реален опит в съвременни и по-стари игри от различни жанрове ние можем да ви предоставим цялостна езикова услуга за вашите гейминг проекти:

  • Локализация на онлайн игри
  • Локализация на игри за мобилни платформи (Android, iOS, Windows)
  • Превод и локализация на гейминг уеб сайтове
  • Превод на брошури
  • Превод на описания на продукти
  • Превод на инструкции и помощна информация
  • Локализация на гейминг контроли и графичен потребителски интерфейс
  • Превод на промоционални материали
  • Превод на имейл бюлетини за игри и гейминг

Разбираме колко бързо се развива гейминг индустрията, затова гарантираме, че нашите преводачи са напълно обучени в най-новите технологии в областта на езика и игрите. Гейминг преводите изискват всеобхватно познаване на гейминг технологиите, които нашите преводачи – експерти-геймъри – притежават. Преди да пуснете играта си на глобалния пазар, уверете се, че е локализирана за пазарите, на които ще се предлага.

Оставете превода на вашите игри в добри ръце

В превода на игри е от ключово значение да откриете правилния партньор. Това е от особена важност, ако вашата фирма иска да достигне международните пазари и геймъри от цял свят. Като специализиран доставчик на езикови услуги Трансглоуб Интернешънъл предоставя висококачествен превод на игри, подкрепен с дългогодишен опит в гейминг индустрията. Нашите професионални геймъри-лингвисти разполагат с необходимите езикови умения наравно с реален опит в игрите. Така можем да гарантираме, че играта ви ще бъде еднакво забавна на всеки език.

Ако искате да научите повече за нашите услуги за превод на игри преди пускането на играта ви на глобалния пазар, свържете се с нас на hello@transglobeinternational.com или използвайте бутона по-долу и ще ви отговорим при първа възможност.

Защо да изберете Трансглоуб?