CAT инструменти за начинаещи Преводът с помощта на компютър (Computer Aided Translation, CAT) включва компютърни приложения, които помагат и съдействат при превода на съдържание от оригиналния на целевия език. Тези приложения, известни още като CAT инструменти,...
Преводът – неизбежен разход или разумна бизнес инвестиция? За фирми, които целят да се разраснат, преводът не би следвало да е опция, а необходимост. Според проучванията 72% от международните потребители използват предимно майчиния си език в интернет, а не езика на...
Значението на позитивната работна среда за екипите по локализация Хората винаги търсят начини да са по-продуктивни. Щастливото работно място е сигурен начин да увеличите продуктивността. Ето защо изготвихме списък от съвети, които да ви помогнат да създадете позитивна...
Преводаческа агенция или преводач на свободна практика? Нека не се лъжем – в езиковата индустрия има известно съперничество между преводачите на свободна практика, така наречените фрийлансъри, и преводаческите агенции. Тъй като и двете страни предлагат общо взето една...
